Nuclear Lattice Effective Field Theory: Status and Perspectives