The instability of a helical vortex filament under a free surface