Chemical irradiation effects in ices