Adsorbed Gases in Bundles of Carbon Nanotubes: Theory and Simulation