Measurements of σ(θ) and Ay(θ) for the 9Be(p, n)9B reaction and lane model analysis for the 9Be + nucleon system