Resonance ionization mass spectrometry of thorium: determination of the autoionization level structure and a re-determination of the ionization potential