Unexpected Plural Inflections in Spanish: Reduplication and Metathesis

We examine the puzzling displacement in various Spanish dialects of a plural suffix from a verb where it is motivated semantically, syntactically, and morphologically onto a following clitic. We present previously unreported data and a new analysis of this material that succeeds where earlier efforts fail to provide a unified account of related phenomena. Our solution, which employs recent work on reduplication and metathesis, allows us to account for seemingly disparate phenomena as special cases of a single general framework and demonstrates that these operations are more versatile than previously thought. Directions for future research are indicated.

[1]  Alec Marantz,et al.  Clitics and phrase structure , 1989 .

[2]  Juan Uriagereka.  Aspects of the syntax of clitic placement in western romance , 1995 .

[3]  S. A. Minkoff,et al.  Plurality, clitics, and morphological merger in Caribbean Spanish , 1993 .

[4]  Richard S. Kayne.  Romance Clitics, Verb Movement and PRO , 1991 .

[5]  Bernard Tranel,et al.  Romance Linguistics: Theoretical Perspectives , 1999 .

[6]  Alec Marantz,et al.  Clitics, morphological merger, and the mapping to phonological structure , 1988 .

[7]  I. Laka.  Negation in syntax--on the nature of functional categories and projections , 1990 .

[8]  Robert Rolf Noyer.  Features, positions and affixes in autonomous morphological structure , 1992 .

[9]  H. Harley,et al.  DISTRIBUTED MORPHOLOGY , 1999 .

[10]  James W. Harris.  Enclitic -n in Spanish , 1998 .

[11]  Alec Marantz,et al.  A late note on late insertion , 1994 .

[12]  James Harris.  Enclitic-nin Spanish , 1998 .

[13]  A. Zwicky.  CLITICS AND PARTICLES , 1985 .

[14]  Morris Halle,et al.  Distributed morphology and the pieces of inflection , 1993 .

[15]  Alec Marantz,et al.  Case and licensing , 2000 .

[16]  Karlos Arregi,et al.  Stress-by-Structure in Spanish , 2005, Linguistic Inquiry.

[17]  B. Vaux.  The phonology of Armenian , 1998 .

[18]  L. Kasten,et al.  American-Spanish Syntax , 1952 .

[19]  Howard Lasnik,et al.  Step by step : essays on minimalist syntax in honor of Howard Lasnik , 2000 .

[20]  Sharon Rose.  TRIPLE TAKE: TIGRE AND THE CASE OF INTERNAL REDUPLICATION * , 2003 .

[21]  Rolf Noyer,et al.  Movement Operations after Syntax , 2001, Linguistic Inquiry.

[22]  Carlos Martín-Vide,et al.  Lenguajes naturales y lenguajes formales , 1990 .

[23]  Théophile Ambadiang.  La morfología flexiva , 1995 .

[24]  M P Cebollero Benito.  [Spanish language]. , 2004, Revista espanola de enfermedades digestivas : organo oficial de la Sociedad Espanola de Patologia Digestiva.

[25]  Keren Rice.  Featural markedness in phonology : variation-Part I , 1999 .

[26]  J. Ouhalla,et al.  Triple Take : Tigre and the case of internal reduplication * , 2001 .

[27]  Ramón Menéndez Pidal,et al.  Manual de gramática histórica española , 1999 .

[28]  Alec Marantz,et al.  Some key features of distributed morphology , 1994 .

[29]  Judith Strozer,et al.  Clitics in Spanish , 1977 .

[30]  M. Halle.  Distributed Morphology: Impoverishment and Fission , 2000 .

[31]  M. Meyerhoff,et al.  Working papers in linguistics , 1994 .

[32]  Liliane Haegeman,et al.  Elements of Grammar: Handbook In Generative Syntax , 1998 .

[33]  Margarita Suñer,et al.  The role of agreement in clitic-doubled constructions , 1988 .

[34]  Elizabeth Hume,et al.  The Indeterminacy/Attestation Model of Metathesis , 2004 .

[35]  Jane Grimshaw,et al.  The Best Clitic: Constraint Conflict in Morphosyntax , 1997 .

[36]  S. J. Keyser,et al.  The View from Building 20: Essays in Linguistics in Honor of Sylvain Bromberger , 1993 .

[37]  Benjamin Bruening,et al.  PF : papers at the interface , 1997 .

[38]  Noam Chomsky,et al.  Minimalist inquiries : the framework , 1998 .

[39]  K. Hale,et al.  Ken Hale: A Life in Language , 2001 .

[40]  Noam Chomsky,et al.  The Minimalist Program , 1992 .

[41]  G. Pullum,et al.  CLITICIZATION VS. INFLECTION: ENGLISH N'T , 1983 .

[42]  S. G. Gaya.  Curso Superior de Sintaxis Española , 1993 .

[43]  S. Anderson.  Wackernagel's Revenge: Clitics, Morphology, and the Syntax of Second Position , 1993 .

[44]  Andrew Nevins,et al.  Phonological Occurrences : Relations and Copying , 2003 .

[45]  Arhonto Terzi,et al.  Imperatives, V-movement and logical mood , 1995, Journal of Linguistics.

[46]  James W. Harris,et al.  Spanish imperatives: syntax meets morphology , 1998, Journal of Linguistics.

[47]  D. Embick,et al.  Features, Syntax, and Categories in the Latin Perfect , 2000, Linguistic Inquiry.

[48]  Santiago Alcoba.  Morfología del verbo español: conjugación y derivación deverbal , 1990 .

[49]  J. Harris,et al.  The syntax-phonology mapping in catalan and spanish clitics , 1994 .

[50]  Bonet i Alsina,et al.  Morphology after syntax : pronominal clitics in romance , 1991 .

[51]  D. Steriade.  Reduplication and syllable transfer in Sanskrit and elsewhere , 1988, Phonology.

[52]  Vicente García de Diego,et al.  Manual de dialectología española , 1959 .

[53]  Egon Berendsen,et al.  The phonology of cliticization , 1986 .

[54]  M. Baltin,et al.  Alternative conceptions of phrase structure , 1990 .

[55]  Judith L. Klavans.  THE INDEPENDENCE OF SYNTAX AND PHONOLOGY IN CLITICIZATION , 1985 .

[56]  David M. Perlmutter.  Deep and surface structure constraints in syntax , 1973 .

[57]  Eric Raimy,et al.  The phonology and morphology of reduplication , 2000 .