Boundary Pinning Effects on the Frequency Spectra of Point-Contact Spin-Torque Oscillators