Fluorescence correlation spectroscopy at high concentrations using gold bowtie nanoantennas