Exposure to sulfur in soil explains pigmentation by pheomelanin in birds inhabiting Iceland