Trace Metal Accumulation in Marine Invertebrates: Marine Biology or Marine Chemistry?