Investigation of matrix-free generation of methyl chloride as a reference material