First Principle Modelling of Interplay between Langmuir Probes and Plasma Turbulence