Is ambient water inhomogeneous on the nanometer-length scale?