Multichordal visible/near‐UV spectroscopy on the DIII‐D tokamak