Correcting for nonlinear effects in fracture toughness testing