The affine Grassmannian as a presheaf quotient