How primary healthcare workers obtain information during consultations to aid safe prescribing in low-income and lower middle-income countries: a systematic review