The kinematic signature of the Galactic warp in Gaia DR1 - I. The Hipparcos subsample