Human papillomavirus-related cervical and anal disease in HIV-infected individuals in the era of highly active antiretroviral therapy