Real-Time Estimation of the Parameters of Long-Range Dependence (Extended Version)