B-cell responses to vaccination at the extremes of age