Linear Pockels response of a monolayer Langmuir-Blodgett film