Fish embryo tests with Danio rerio as a tool to evaluate surface water and sediment quality in rivers influenced by wastewater treatment plants using different treatment technologies