Seismic evidence for the migration of fluids within the accretionary complex of western Canada