New Menger-like dualities in digraphs and applications to half-integral linkages