Gas-phase ion dynamics in a periodic-focusing DC ion guide (Part II): Discrete transport modes