Creative 'work-arounds' defeat bar-coding safeguard for meds. Study finds technology often doesn't meet the needs of nurses.