Oligomeric protein associations: transition from stochastic to deterministic equilibrium [Erratum to document cited in CA114(9):77246q]