Measuring and mapping displacement: The problem of quantification in the battle against gentrification