Adaptive Time Step Control for Multirate Infinitesimal Methods