Search for Rare B Decays into Two Muons with the ATLAS Detector