Ecological and evolutionary dynamics of multi-strain RNA viruses