Boundary-layer receptivity to surface non-uniformities leading to generation of Görtler vortices