An essential difference between dielectric mirrors and chiral mirrors