An approach for the identification of exemplar sites for scaling up targeted field observations of benthic biogeochemistry in heterogeneous environments