Abundances of PAHs in the ISM: confronting observations with experimental results