Software framework developed for the slice test of the ATLAS endcap muon trigger system