Non-Hermitian metasurfaces for the best of plasmonics and dielectrics