Manganese–Cobalt Based Spinel Coatings Processed by Electrophoretic Deposition Method: The Influence of Sintering on Degradation Issues of Solid Oxide Cell Oxygen Electrodes at 750 °C