Rheology of molten polystyrene with dissolved supercritical and near‐critical gases