Surface wave holography