Bootstrap confidence bands for spectral estimation of Lévy densities under high-frequency observations