Toward a Quantitative Theory of Ultrasmall Liquid Droplets and Vapor-Liquid Nucleation