Deep Imaging Observations of the Lupus 3 Cloud: Dark Cloud Revealed as Infrared Reflection Nebula