Developing recommendations for neonatal inpatient care service categories: reflections from the research, policy and practice interface in Kenya