Gravitational shock waves and vacuum fluctuations