Lattice Design Studies for the CERN Proton Driver Accumulator and Compressor