Patterns of chronic disease management and health outcomes in a population-based cohort of Black women with breast cancer