Understanding audience understanding